Translation for "authority's" to german

Authority's

• autorität
• behörde

Translation examples

autorität

She had authority—no, she was authority.
Sie strahlte Autorität aus - nein, sie war eine Autorität.

He was already iconic of an authority that the authorities understood.
Er war der Inbegriff einer Autorität, die von den Autoritäten verstanden wird.

Reinforce your authority with the authority her mother wields.
Mit der Autorität ihrer Mutter verstärkst du auch deine Autorität.

It helps to fight authority with authority, I think.
Autorität gegen Autorität. Das bringt Bewegung ins Spiel.

Me, or the Authorities?
„Mir oder den Autoritäten?“

By what authority?
Mit welcher Autorität?

Where’s the authority?
Wo ist die Autorität?

He’s the authority!
Er ist eine Autorität!

You have the authority, you see. The natural authority.
Siehst du, du besitzt die Autorität. Die natürliche Autorität.

behörde

This is a matter for the authorities, and I am with the authorities.
Das ist Angelegenheit der Behörden, und ich gehöre zu den Behörden.

Not with the authorities.
Nicht mit den Behörden.

They’re thinking of going to the authorities.” “Which authorities?”
Sie sprechen davon, die Behörden einzuschalten.« »Welche Behörden?«

“Where—and what authorities?”
»Wo – und bei welcher Behörde?«

Not with the authorities involved.
Nicht wenn die Behörden sich einmischten.

The authorities will be expecting that.
Die Behörden würden damit rechnen.

With the proper authorities.
Mit den entsprechenden Behörden.

Then the authorities intervened.
Dann haben sich die Behörden eingeschaltet.