Translation for "authoritiveness" to german

Authoritiveness

• autorität

Translation examples

autorität

The man was authoritative, yet somehow unwholesome.
Er strahlte Autorität aus, war aber irgendwie unangenehm.

Who was I to argue with such an authoritative voice?
Wer war ich, daß ich einer Stimme von solcher Autorität widersprochen hätte?

He probably thought it made him seem authoritative.
Wahrscheinlich dachte er, dass es ihm Autorität verlieh.

this man had the authoritative voice that commands respect.
in der Stimme dieses Mannes lag Autorität, sie heischte Respekt.

His voice was rich and mellow; an authoritative voice.
Seine Stimme war volltönend und schmelzend — eine Stimme voll Autorität.

I stood up. I had to pretend at least to be authoritative.
Ich stand auf. Ich musste wenigstens so tun, als besäße ich so etwas wie Autorität.

“Celt!” Antonietta used her most authoritative voice.
»Celt!« Antonietta legte ihre ganze Autorität in das eine Wort.

He had an authoritative air and tiny little eyes.
Er verströmte eine gebieterische Autorität und hatte winzig kleine Augen.

Hutherson said again, quietly authoritative, 'it's time for us to go.'
Hutherson mit ruhiger Autorität, »es ist Zeit für uns zu gehen.«

And he had a certain intensity, a sense of authoritative preoccupation about him.
Und er hatte eine gewisse Eindringlichkeit, eine Ausstrahlung von Autorität und Zielbewußtsein.