Translation for "authorities did not" to german

Authorities did not

• behörden nicht

Translation examples

behörden nicht

In some cases these crises were compounded by the failure of the authorities to act, but in others they were worsened by the very fact that authorities did act.
In manchen Fällen wurden diese Krisen noch dadurch verschärft, dass die Behörden nichts unternahmen, aber in anderen Fällen wurden sie gerade dadurch verschlimmert, dass die Behörden etwas unternahmen.

Rich entrepreneurs, fledgling NGOs, private companies and even individual citizens, in an unprecedented, spontaneous surge, had rushed to the quake site to set up independent relief efforts in such numbers that the authorities did not dare to force them to leave.
Reiche Unternehmer, neue NGOs, Mitarbeiter von privaten Betrieben und sogar einzelne Bürger waren, einem spontanen Impuls folgend, in solch großen Scharen in das Erdbebengebiet geeilt, um Hilfe zu leisten, dass die Behörden nicht wagten, sie wegzuschicken.