Translation for "augers" to german

Augers

• schnecken
• erdbohrer

Translation examples

erdbohrer

“Like with one of Dad’s soil augers or some such tool.
Etwa mit Dads Erdbohrer oder etwas Ähnlichem.

I wonder if he took his soil auger with him?
Ich möchte wissen, ob er wohl auch seinen Erdbohrer mitgenommen hat.

They worked in silence through the day, the scrape and chunk of the posthole auger, Little Girl’s gallop stirring up beetles.
Schweigend arbeiteten sie den ganzen Tag, während der Erdbohrer knirschte und scharrte, Little Girl herumjagte und dabei Käfer aufscheuchte.

For all he knew, young Ralphie might have had the contraption ready in his overalls pocket, wired it up, and pinched Tim’s soil auger long enough to plant his booby trap while he’d been allegedly showing so much interest in soil testing out there.
Es war sogar denkbar, daß der junge Ralphie den Zünder in seinen Overalltaschen bereitgehalten hatte, er konnte die Drähte angeschlossen und Tims Erdbohrer unbemerkt genau so lange benutzt haben, wie es dauerte, die Sprengladung zu legen, während er Interesse an den Erdproben vortäuschte.