Translation for "audiotapes" to german

Audiotapes

• tonbänder

Translation examples

tonbänder

Seven audiotapes, premium–grade metal, ninety minutes each.
Sieben Tonbänder, Reineisenkassetten, jede neunzig Minuten.

The scratchier an old film or an old audiotape, the clearer the action in a way.
Je verkratzter ein alter Film oder ein altes Tonband ist, desto deutlicher ist die Handlung irgendwie auch.

It's not just the videos—we have still photos, audiotapes, even custom stories."
Das sind nicht bloß die Videos – wir haben Standfotos, Tonbänder, sogar maßgeschneiderte Geschichten.

“Because it matches his syntax and word choice in a few of his sermons we have on audiotape.”
»Weil es zu Syntax und Wortwahl seiner Predigten passt, von denen wir ein paar auf Tonband haben.«

Her tapes were still in a box, fifty or more audiotapes stacked chronologically beside the recorder.
Ihre Kassetten lagen noch in einer Schachtel, mindestens fünfzig Tonbänder, chronologisch gestapelt neben dem Rekorder.

Then you're going to hear an audiotape of your mother's voice, and I want you to just listen. Be completely still and just listen." Dr.
Danach spielen wir Ihnen ein Tonband mit der Stimme Ihrer Mutter vor, und ich möchte, dass Sie einfach nur zuhören und nichts sagen.« Dr.

Realizing that they were listening to history, Guier and Weiffenbach hooked up the receiver to an audio amplifier and began recording the signal on audiotape.
Als sie begriffen, dass sie gerade Zeugen eines historischen Ereignisses wurden, schlossen Guier und Weiffenbach ihren Empfänger an einen Audioverstärker an und hielten das Signal auf Tonband für die Nachwelt fest.

We've been through this.” The doctor pressed a button on a small remote control, and an audiotape played, the sound emerging bright and clear through recessed speakers.
Das hatten wir alles schon mal.« Der Arzt drückte auf einen Knopf der vor ihm liegenden kleinen Fernbedienung, um ein Tonband abzuspielen. Der Ton kam klar und deutlich aus Deckenlautsprechern.

The FBI recorded eighty-one meetings between Sebold and the Abwehr’s agents at Diesel Research, with moving pictures and still photographs shot through a trick mirror, and with hundreds of reels of audiotape recorded with hidden microphones.
Das FBI dokumentierte 81 Treffen Sebolds mit Abwehr-Agenten bei Diesel Research durch Film- und Fotoaufnahmen, die durch einen Einwegspiegel geschossen wurden, sowie hunderte Tonbänder mit abgehörten Gesprächen.

He sat down at the Security Council table with audiotapes, photographs, drawings, and a vial of white powder, and while the world watched on live TV, he spoke for seventy-five minutes about the threats posed by Saddam’s regime.
Er setzte sich mit seinen Tonbändern, Fotos, Zeichnungen und einem Glasröhrchen voll weißem Pulver an den Tisch des Sicherheitsrats und sprach fünfundsiebzig Minuten lang vor den Augen eines weltweiten Fernsehpublikums über die Bedrohung durch Saddams Regime.