Translation examples
When that little ping went off in my right audio sensor, it usually meant trouble.
Wenn dieses leise Klingeln in meinem rechten Audiosensor losging, bedeutete das normalerweise Ärger.
With its goggling optical and erect audio sensors, its muzzle that perhaps held the computer, its mane of erect antennae, that head looked eerily equine.
Mit den glotzenden optischen und den aufgerichteten Audiosensoren wirkte der Kopf, dessen Schnauze vielleicht den Computer enthielt und dessen Mähne aus aufgerichteten Antennen bestand, auf gespenstische Weise pferdeartig.
With the blackcollars' penlights throwing odd reflections from the frequent puddles of stagnant water underfoot, they traveled along in silence, all of them apparently aware that Security could conceivably have scattered audio sensors in the tunnels.
Die Stabtaschenlampen der Blackcollars spiegelten sich in den zahlreichen Pfützen. Sie schwiegen während des Marsches, weil der Sicherheitsdienst die Tunnels vielleicht mit Audiosensoren ausgestattet hatte.
The external audio sensors on Kassad’s bubble helmet began to pick up the raging hiss of air on the hull and through the broken blister in the aft section. Kassad shrugged.
Die externen Audiosensoren in Kassads Helmkugel fingen das wütende Zischen der Luft ein, die um die Hülle pfiff und durch die zerschossene Kuppel in den Heckabschnitt eindrang. Kassad zuckte die Achseln.
apart from the Emperor’s Guard, nobody dared to violate the curfew. And three Force-sensitive individuals and an astromech equipped with top-of-the-line optical and audio sensors had no trouble avoiding the handful of patrols still wandering the streets.
Abgesehen von der Garde des Imperators schien sich niemand während der Ausgangssperre hinauszuwagen und drei machtsensitive Individuen und ein mit Optik- und Audiosensoren der Spitzenklasse ausgestatteter Astromech hatten keine Probleme, der Handvoll Patrouillen aus dem Weg zu gehen, die durch die Straßen zogen.
The robot’s audio sensor took note, and it swiveled toward the sound.
Der Audio-Sensor des Roboters fing das Geräusch auf, worauf er zu der Geräuschquelle herumschwenkte.
Dear God! He flinched as the SNARC’s audio sensors faithfully filled his senses with a throat- tearing scream.
Großer Gott! Merlin zuckte zusammen, als die Audio-Sensoren der SNARC ihm einen Schrei übermittelten, der sich einer unfassbar gequälten Kehle entrang.
The robot, its audio sensors alerted, swiveled toward the motionless form of its builder. “Robo want a cracker,” it said, the tinny voice muffled by the blood now coating its miniature speaker.
Der Roboter, dessen Audio-Sensoren das Geräusch aufgefangen hatten, schwenkte zur reglosen Gestalt seines Erbauers herum. »Robo will einen Cracker«, sagte er. Die blecherne Stimme wurde durch das Blut gedämpft, das seine Miniaturlautsprecher bedeckte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test