Translation for "audio channel" to german

Audio channel

• audiokanal
• tonkanal

Translation examples

audiokanal

“If you would leave an audio channel open—”
»Wenn Sie einen Audiokanal geöffnet lassen könnten…«

says Raul. "We'll manage. I'm shutting down the imager, but I'll keep the audio channel open until we get to the dropship." 57
»Lassen Sie nur«, sagt Raul. »Wir kommen zurecht. Ich werde den Bildaufzeichner abschalten, aber den Audiokanal offen halten, bis wir das Landungsboot erreicht haben.« 57

“Since you’re monitoring us on six video and five audio channels, that’s a slight exaggeration.” He hoped that Brant had got the message: We’re in full charge of the situation, and we’re not taking anything for granted.
»Nachdem ihr uns auf sechs Video- und fünf Audiokanälen überwacht, halte ich das für leicht übertrieben.« Er hoffte, daß Brant begriffen hatte, was er damit sagen wollte: Wir haben die Situation voll im Griff und nehmen nichts als gegeben hin.

tonkanal

Pham Trinli had the public audio channel playing.
Pham Trinli hörte den öffentlichen Tonkanal.

Somehow Trixia's words made it onto the general audio channel: "Pedure bad!
Irgendwie gelangten Trixias Worte in den allgemeinen Tonkanal: »Pedure böse!

the audio channel was briefly usurped by an announcement of Track Two's successful conquest of the security office.
auf dem Tonkanal meldete Spur zwei kurz die erfolgreiche Einnahme der Wachdienstzentrale.

He did not hear another sound from her until after something had exploded loudly on the Track Three audio channel.
Er hörte keinen Laut mehr von ihr, bis auf dem Tonkanal von Spur drei etwas mit lautem Knall explodiert war.