Translation for "attractions" to german
Translation examples
“It’s got its attractions.
Es gibt hier Attraktionen.
The big attraction is the cat.
Die große Attraktion ist der Kater.
Physical attraction? Absurd.
Physische Attraktion? Absurd.
It would be an incredibly desirable attraction.
Das wäre doch eine unglaubliche Attraktion!
That’s part of the attraction, isn’t it?
Das ist ein Teil der Attraktion, nicht wahr?
Especially now that you have us as an additional attraction.
Noch dazu jetzt, wo Sie uns noch als zusätzliche Attraktion haben.
"--What's the big attraction?
Worin besteht die große Attraktion?
“He’s one of the museum’s biggest attractions.
Er ist eine der größten Attraktionen des Museums.
Physical attraction.
Körperliche Anziehung.
Electromagnetic attraction?
Elektromagnetische Anziehung?
Attraction: that’s the key.
Anziehung. Das ist der Schlüssel.
It was natural that there be an attraction.
Die gegenseitige Anziehung war natürlich.
Because that's the law of attraction.
Dies ist das Gesetz der Anziehung.
So what is the force of attraction?
Was also ist die Kraft der Anziehung?
I was thinking about attraction.
Ich habe über Anziehung nachgedacht.
“A fatal attraction.”
„Eine tödliche Anziehungskraft.”
It was dangerous, this attraction.
Diese Anziehungskraft war gefährlich.
It is attraction’s dark side.
Das ist die andere Seite der Anziehungskraft.
that was part of her attraction.
das war ein Teil ihrer Anziehungskraft.
If it is physical attraction.
Falls es körperliche Anziehungskraft ist.
“The ‘it’ is physical attraction?”
»Sprichst du von körperlicher Anziehungskraft
And yet his attractiveness was irresistible.
Aber seine Anziehungskraft war unwiderstehlich.
“Because there was no physical attraction.”
»Weil es keine körperliche Anziehungskraft gab.«
Pure animal attraction.
»Pure animalische Anziehungskraft
That was the attraction of the target.
Darin lag die Anziehungskraft dieser Zielperson.
noun
This seemed an attractive notion.
Diese Vorstellung hatte ihren Reiz.
Gadding had no attraction for her.
Ausgehen hatte keinen Reiz für sie.
The rock has its attractions.
Der Felsen hat seine Reize.
That would attract Vespasian!
Das würde Vespasian bestimmt reizen!
You'll attract them to attack!"
Dadurch reizen Sie sie nur zum Angriff!
“Double would be more attractive.”
»Das Doppelte würde mich mehr reizen
The idea is not without its attractions.
Die Idee hat einen gewissen Reiz.
But the attraction of wildness had gone.
Aber der Reiz der Wildnis war verflogen.
Assuredly it did not attract him;
Sicherlich bot sie ihm nicht die leisesten Reize;
They have a certain attraction.
Sie verfügen über einen gewissen Reiz, muß ich zugeben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test