Translation examples
“I said I was attracted to you, very attracted. And that's obviously true.
Ich sagte, ich fühlte mich zu dir hingezogen, sehr hingezogen. Und das ist wahr.
She was attracted to him.
Sie fühlte sich zu ihm hingezogen.
And I’m attracted to you.
Und ich fühle mich zu dir hingezogen.
“And he’s attracted to me.
Und er fühlt sich zu mir hingezogen.
I was attracted to her.
Ich fühlte mich zu ihr hingezogen.
'I'm not attracted to him.'
»Ich fühle mich nicht zu ihm hingezogen.«
“You’re not attracted to her.”
«Du fühlst dich also nicht zu ihr hingezogen.»
I was very attracted to him.
Ich habe mich sehr zu ihm hingezogen gefühlt.
And always attracted me.
Und mich immer angezogen.
I was attracted to you.
Ich fühlte mich von dir angezogen.
I am not attracted to him.
Ich fühle mich nicht angezogen von ihm.
Should I be attracted to myself, then?
»Ich sollte mich also von mir selbst angezogen fühlen?«
“He’s attracted to the blazer fire.
Er wird vom Strahlerfeuer angezogen.
That is what attracted Titus.
Und genau die war es, die Titus angezogen hat.
And it will attract Shanghainese too.
Aber auch die Shanghaier werden sich angezogen fühlen.
No, but I was—am—very attracted to her.
Nein, aber ich war – bin – von ihr sehr angezogen.
I was attracted to power.
Die Macht zog mich an.
The river attracted him.
Der Fluss zog ihn an.
They attracted more media.
Sie zogen mehr Medien an.
The noise attracted notice.
Der Lärm zog Aufmerksamkeit auf sich.
She attracted people to her;
Sie zog die Menschen an;
Her nobility attracted me.
Das Noble zog mich an.
BoomBoom attracted men.
Boom Boom zog die Männer an.
the work attracted a type.
die Arbeit zog einen bestimmten Typus an.
That was what attracted him so magically.
Das zog ihn so magisch an.
Her attraction had only grown;
Sie zog ihn nur um so mehr an;