Translation for "attir" to german

Attir

• kleiden

Translation examples

kleiden

Costumes are not always physical attire.
Kleider sind nicht immer physische Kleidung.

He adjusted his attire and recovered his staff.
Er ordnete seine Kleider und nahm seinen Stab wieder an sich.

‘Tadaaa!’ She wasn’t dressed in her usual attire.
»Tadaa!«, machte sie. Die Schreckse hatte ein anderes Kleid an als sonst.

At least in the country Grace’s choice of attire ran toward the simple.
Zumindest auf dem Land trug Grace am liebsten schlichte Kleider.

Lestat had rid himself of his soiled clothes and was resplendent again in shining “vampire attire,”
Lestat hatte sich seiner verschmutzten Kleider entledigt, und er strahlte wieder in seinem »Vampirgewand«.

She was wearing evening attire: a gunmetal blue dress that looked like it was spray-painted on.
Sie trug Abendgarderobe: ein blaugraues Kleid, das aussah, als sei es aufgesprüht.

lament him lost; her thin attire 15and greying hair and paling cheek
beklagen ihn: ihr erstes Grau im Haar, Blässe, das dünne Kleid 15

He glanced at my attire. “You’re the baker?” “Yes,” I said. “I’m the baker.”
»Schon klar. Ich meinte …« Er schaute auf meine Kleider. »Sie sind die Bäckerin?« »Ja«, antwortete ich.

She noticed Blanche’s lovely gown and frowned, wondering why the woman was thus attired.
Dann sah sie Blanches hübsches Kleid und fragte sich stirnrunzelnd, warum sie sich so festlich angezogen hatte.

Rex hadn’t actually thought to warn Ahsoka about suitable attire for the acquaint.
Rex hatte nicht wirklich daran gedacht, Ahsoka vorzuwarnen, dass es für das Treffen nötig sein könnte, sich angemessen zu kleiden.