Translation for "attendance book" to german

Attendance book

• anwesenheitsbuch
• teilnahme buch

Translation examples

anwesenheitsbuch

The meeting over, Liz waited for Frau Liiman to collect the unsold literature from the heavy table by the door, fill in her attendance book and put on her coat, for it was cold that evening.
Als das Treffen beendet war, wartete Liz auf Frau Ebert, die unverkaufte Literatur von dem schweren Tisch bei der Tür wieder einsammelte, ihr Anwesenheitsbuch ausfüllte und den Mantel anzog, denn es war kalt an diesem Abend.

I tossed the attendance book to a weedy boy with glasses, made the same announcement about immediate goals, and even managed to send my attendance slip to the office before the box crackled at me.
Ich warf das Anwesenheitsbuch diesmal einem schmächtigen Jungen mit Brille zu, machte die gleiche Ansage, was die unmittelbare Zielsetzung unserer Zusammenarbeit betraf, und schaffte es sogar, die Anwesenheitsliste ins Büro zu schicken, bevor der Kasten mich wieder anknisterte.