Translation for "attenation" to german

Attenation

• aufmerksamkeit

Translation examples

aufmerksamkeit

At that moment the Archbishop had the atten-tion of every eye in the room.
In diesem Augenblick galt die Aufmerksamkeit aller in dem Raum dem Erzbischof.

coming minutes would require her complete atten-tion.
Die kommenden Minuten würden ihre vollständige Aufmerksamkeit erfordern.

You're good at that." Beemus whispered a promise, and Domas turned his atten-tion back to us.
Das kannst du gut.« Beemus flüsterte ein Versprechen, und Domas wandte uns wieder seine Aufmerksamkeit zu.

Utorian said al their children had some schooling, and the ones with the best minds or talents were picked out for special atten-tion.
Utorian sagte, alle ihre Kinder gingen zur Schule, und denjenigen mit bestem Verstand oder Talenten widme man besondere Aufmerksamkeit.

The man in the overcoat was at the edge of the dock, excitedly barking instructions in a low voice; lie, too, was obviously afraid of drawing atten-
Der Mann im Mantel stand am Rande des Docks und bellte erregt Anweisungen. Aber er schrie sie nicht mehr. Auch er hatte offensichtlich Angst, Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, den Stauern aufzufallen, die sich womöglich schon auf dem nächsten Pier herumtrieben.

"This will, I hope, keep our enemies happy believing that we are still plagued by their spells and do not require more stringent atten-tion." "Our enemies," Janos asked.
»Ich hoffe, unsere Feinde sind zufrieden, wenn sie davon ausgehen können, daß wir immer noch von ihren Zaubern geplagt werden und daher keine weitere Aufmerksamkeit verdienen.« »Unsere Feinde?« fragte Janos.