Translation for "attacks from behind" to german

Attacks from behind

• angriffe von hinten

Translation examples

angriffe von hinten

At least with her back to the elevator car, she didn’t have to worry about attacks from behind.
Immerhin brauchte sie keine Angriffe von hinten zu fürchten, wenn sie die Fahrstuhlkabine im Rücken hatte.

Maybe they could defend the cave-mouth where they were—but they would be wholly vulnerable to an attack from behind.
Vielleicht konnten sie den Höhleneingang verteidigen, in dem sie sich befanden – aber sie würden einem Angriff von hinten völlig ausgeliefert sein.

From the semblance of distress which it had worn when Tarzan first saw it, it had changed to one of craftiness as he had wheeled to meet the attack from behind; but the change Tarzan had not seen.
Das war Tarzan jedoch entgangen, als er sich umgedreht hatte, um den Angriff von hinten abzuwehren.

The Fleur-de-Nuit arrowed towards them, trying once again to barrel between Temeraire and Nitidus: the goal was clearly to split apart the formation, injuring one or the other dragon in the process, which would leave Lily vulnerable to attack from behind on a subsequent pass.
Der Fleur-de-Nuit schoss auf sie zu und versuchte noch einmal, sich zwischen Temeraire und Nitidus zu drängen. Offensichtlich hatte er vor, die Formation zu sprengen und dabei den einen oder anderen Drachen zu verletzen, sodass Lily beim nächsten Anflug einem Angriff von hinten ausgeliefert wäre.

Their shoulders were hunched, as if to ward off an attack from behind, and Danny imagined that if he were closer to them, he might hear them emit an unconscious moan or growl-a sound so innately associated with eating that the women were unaware of it and had long ceased to hear it themselves.
Die Schultern hatten sie hochgezogen, als wollten sie einen Angriff von hinten abwehren, und Danny stellte sich vor, wenn er näher bei ihnen säße, würde er sie vielleicht stöhnen oder brummen hören - ein Geräusch, das so eng mit Essen verbunden war, dass es den Frauen nicht bewusst war und sie es schon lange nicht mehr hörten.