Translation for "attacks" to german

Attacks

• anschläge
• greift an
• angriffe

Translation examples

anschläge

“It was an attack,”
Es war ein Anschlag.

“That wasn’t an attack.
Das war kein Anschlag.

If this was an attack against a mixed-race couple, then it was an attack on Da, as well.
Wenn das ein Anschlag auf ein gemischtrassiges Paar war, dann war es auch ein Anschlag auf Pa.

“There was another attack?”
»Gab es noch einen Anschlag?«

‘I was nothing to do with the attack.’
»Ich hatte nichts mit dem Anschlag zu tun.«

“After that attack of yours today?”
»Nach deinem Anschlag heute?«

Qian were behind the attack.
Qian hinter dem Anschlag.

“I wasn’t in the attack,” I explain.
»Ich war nicht bei dem Anschlag«, erkläre ich.

“Such as the attack on Admiral Bwua’tu.”
»So wie der Anschlag auf Admiral Bwua’tu.«

greift an

He’s not attacking.”
Er greift nicht an.

Do not attack them!
Greift sie nicht an!

The Ironduke is attacking!
Die IRONDUKE greift an.

“Who’s attacking you?”
»Wer greift Sie an?«

Now, Cassius attacks.
Jetzt greift Cassius an.

Another attacks the lungs.
Eine andere greift die Lunge an.

No one attacks him.
Niemand greift ihn an.

Attack, my beggars!
Greift an, meine Bettler!

No one is attacking you.
Niemand greift Sie an.

angriffe

An attack upon him was an attack upon the Crown.
Ein Angriff gegen ihn war ein Angriff gegen die Krone.

Attack from the left, attack from the right.
Angriff von links, Angriff von rechts.

That was an attack?
War das ein Angriff?

And if it attacked?
»Und wenn er dich angriffe?«

“Is this an attack?”
»Ist das ein Angriff?«

But this was no attack.
Aber es war kein Angriff.

It was not an attack.
Es war kein Angriff.

An attack on one Sanctuary agent is an attack on the Sanctuary as a whole.
Ein Angriff auf einen Sanktuariumsagenten ist ein Angriff auf das Sanktuarium als solches.

One day we want people to see that an attack upon the Church is an attack upon the Empire, whilst an attack on the Empire is an attack upon us.
Wir wollen, daß die Menschen eines Tages begreifen, daß ein Angriff auf die Kirche ein Angriff auf das Reich ist und umgekehrt, während ein Angriff auf das Reich auch ein Angriff auf die Kirche ist.