Translation for "attacking ship" to german

Attacking ship

• angreifendes schiff
• angriff auf schiff

Translation examples

angreifendes schiff

He switched on the communicator. ‘Attacking ship! Attacking ship! Stop now!’
Er knipste das Kommunikationssystem an. »Angreifendes Schiff! Angreifendes Schiff! Sofort stoppen!«

Attacking ship, please identify yourself.
Angreifendes Schiff, bitte identifizieren Sie sich.

That the attacking ship is almost certainly Rihannsu,
»Bei dem angreifenden Schiff handelt es sich vermutlich um eine romulanische Einheit«, erwiderte Ael.

After the shockwave from the attacking ship subsided, the air itself was fairly calm.
Als die Druckwelle des angreifenden Schiffes vorüber war, wurde es relativ windstill.

You fool, the Attitude Adjuster thought, almost angry at the attacking ship.
Du Narr, dachte die Meinungs-Anpasser, beinahe wütend auf das angreifende Schiff.

You have to think they’re not real. Otherwise you can’t do it. ‘Attacking ship!
Du mußt dir vorstellen, daß sie nicht echt sind, sonst kannst du es nicht tun. »Angreifendes Schiff!

The attacking ship fired again, still making no effort to communicate with them.
Das angreifende Schiff feuerte erneut. Es machte noch immer keine Anstalten, mit ihnen in Kommunikation zu treten.

Jaina hoped belatedly that the attacking ship's seal against the station was airtight.
Jaina hoffte inständig, daß die Versiegelungen des angreifenden Schiffs, wo es sich an die Station drückte, luftdicht waren.

With that many concentrating their light, I believe they might well have succeeded in firing attacking ships.
Ich glaube schon, daß man mit so vielen Spiegeln angreifende Schiffe in Brand setzen könnte.