Translation for "attack coming" to german

Attack coming

• angriff kommt
• angriff kommen

Translation examples

angriff kommt

[We must get you away from herre, beforre the second attack comes.]
[Wirr müssen dich von hierr fortschaffen, ehe es zu einem zweiten Angriff kommt.]

And sometimes, when I'm in a fight, I can tell where an attack's coming from, where a sword's going to be, even what's going on behind me. Eerie.
Und manchmal, während eines Kampfes, weiß ich schon vorher, aus welcher Richtung der nächste Angriff kommt, wohin ein Schwertstreich geht oder was hinter mir passiert.

when the attack comes we shall have to strike many of the men with our fists to waken them and make them come with us-our eyes are burnt, our hands are torn, our knees bleed, our elbows are raw.
– wenn der Angriff kommt, müssen manche mit den Fäusten geschlagen werden, damit sie erwachen und mitgehen; – die Augen sind entzündet, die Hände zerrissen, die Knie bluten, die Ellbogen sind zerschlagen.

angriff kommen

Where would the next attack come from? Up there?
Woher würde der nächste Angriff kommen? Von dort oben?

she must have seen the attack coming and had tried to fend it off.
Offenbar hatte sie den Angriff kommen sehen und versucht ihn abzuwehren.

When the attacks come, men will be dragged from sleep fast enough.
Wenn die Angriffe kommen, werden die Männer noch oft genug aus dem Schlaf gerissen.

'If I see such an attack coming, I'll get the people up on to the acropolis and we'll hold out there as long as we can.'
»Wenn ich den Angriff kommen sehe, schaffe ich die Leute auf die Akropolis, und wir halten durch, solange es geht.«