Translation for "atrocities committed" to german

Atrocities committed

• begangene gräueltaten
• grausamkeiten

Translation examples

grausamkeiten

He will secretly hate himself for the atrocities committed in his name.
Insgeheim wird er sich für die Grausamkeiten hassen, die in seinem Namen begangen werden.

The atrocities committed were like a national skeleton in the closet.
Die Grausamkeiten, die in diesem Zusammenhang begangen worden waren, glichen der nationalen Leiche im Keller.

We were appalled; we knew about the atrocities committed by the SS there.
Wir waren entsetzt, denn wir hatten von den Grausamkeiten gehört, die dort von der SS begangen wurden.

Falka herself wouldn’t have been ashamed of the atrocities committed by the Scoia’tael.’
Die Grausamkeiten, die die Scioa’tael verüben, wären sogar einer Falka würdig.«

There were stacks of secret reports describing the daily atrocities committed by the exultant enemy.
Eine Vielzahl von Geheimberichten meldete bis in alle Einzelheiten die ständig von den Siegern begangenen Grausamkeiten.

When he decided to accept the responsibility of investigating the atrocities committed by the rubber barons in Amazonia, he was already very ill.
Als er sich dazu entschloss, die Aufgabe zu übernehmen, den von den Kautschukbaronen im Amazonasgebiet begangenen Grausamkeiten nachzugehen, war er bereits ein kranker Mann.

Raven shuddered as she spoke of human sacrifices, of atrocities committed in the name of salvation, of the helplessness and desperation of her mother, the Queen.
Rabe schauderte, als sie von den Menschenopfern sprach, von Grausamkeiten, die im Namen der Rettung begangen worden waren, von der Hilflosigkeit und der Verzweiflung ihrer Mutter, der Königin.

“As you no doubt know, in England, in Europe, there have been denunciations of atrocities committed against the indigenous people,” he explained calmly.
»Wie Sie zweifellos wissen, gibt es in England, in ganz Europa Proteste wegen angeblicher Grausamkeiten gegen die Indios«, erklärte er ruhig.

He had contacts with religious groups because his brother was a worker priest and, through him, he learned of the atrocities committed throughout the country;
Er stand in Verbindung mit religiösen Gruppen, weil sein Bruder Arbeiterpriester war, und durch ihn erfuhr er von den Grausamkeiten, die im Lande begangen wurden;

like so many others inflamed by a violent hatred against Spain, for the atrocities committed by the Cortez in Mexico and from Pizzarro and Almagro in Peru, it became so terrible to be called the Exterminator.
Wie viele andere haßte auch er die Spanier glühend wegen der von Cortez in Mexiko und von Pizarro und Almagro in Peru begangenen Grausamkeiten.