Translation for "atonal" to german

Atonal

adjective

• atonal

Translation examples

atonal adjective

It was atonal, unmusical, and completely beautiful.
Es war atonal, unmelodisch und wunderschön.

His rhythm was different, atonal and strange, but not unpleasant.
Sein Rhythmus war anders, atonal und seltsam, aber nicht unangenehm.

“Interesting,” Nessus said atonally.
»Interessant«, sagte Nessus, und es klang erschreckend atonal.

He, Tik … hated clashing, atonal music.
Tik … er hasste disharmonische, atonale Musik.

Every glance was like a blast of dense atonal music;
Jeder Blick war wie ein Tusch komprimierter atonaler Musik.

He began the rhythmic, atonal chant of a spell of summoning.
Er setzte zum rhythmischen, atonalen Gesang eines Anrufungszaubers an.

Andromak responded, a clipped atonal bark over the metallic vox.
Andromak antwortete mit einem kurzen, atonalen Bellen.

The sound was discordant and atonal, and startled him every time it rang.
Ihr Geräusch war so unharmonisch und atonal, daß er jedesmal zusammenfuhr, wenn sie erklang.

Atonal, as Ernst’s sister had called it, rolling her eyes.
Seine Schwester hatte die Musik als atonal bezeichnet und die Augen verdreht.

His last, painted in 1944, were atonal, geometric abstracts.
Seine letzten, die er 1944 malte, waren atonal, geometrisch und abstrakt.