Translation for "atomic number" to german

Atomic number

• ordnungszahl
• atomzahl

Translation examples

ordnungszahl

Gold is also of uniform grade, an element with fixed properties, atomic number 79 in the periodic table.
Gold ist außerdem von einheitlicher Qualität, ein chemisches Element mit festen Eigenschaften und der Ordnungszahl 79 im Periodensystem.

The warheads had the characteristic of generating an inextinguishable atomic holocaust which affected all elements having an atomic number higher than 10.
Die Ladung hatte die Eigenschaft, einen unlöschbaren Atombrand hervorzurufen, der sich auf Elemente über der Ordnungszahl 10 auswirkte.

I felt sick. I knew that the bomb would trigger an inextinguishable atomic fire affecting all elements with an atomic number above 10.
Ich fühlte Übelkeit in mir aufsteigen. Ich wußte, daß die Bombe einen unlöschbaren Atombrand erzeugte, der alle Elemente ab der Ordnungszahl 10 erfaßte.

atomzahl

“Atomic number seventeen,” Minsky says.
»Atomzahl siebzehn«, sagt Minsky.

As though an atom with the atomic number and weight of hydrogen could be something else besides hydrogen on some other world.
Als könnte ein Atom mit der Atomzahl und dem Atomgewicht von Wasserstoff in irgendeiner anderen Welt etwas anderes sein als eben Wasserstoff.

So when the neutrinos plowed into a chlorine atom just right, the physicists suddenly started finding…” Minsky points down to the periodic table, pressing his paperclip against the box next to chlorine. Atomic number eighteen. Cl-Ar
Wenn also die Neutrinos genau im richtigen Winkel auf ein Chloratom prallen, finden die Physiker plötzlich ...« Minsky deutet auf das Periodensystem, und drückt seine Büroklammer auf das Kästchen neben Chlor. Atomzahl 18. 17 18 Cl Ar

In chemistry, too, we are invited to look beneath the confusion of physical reality to uncover a mere 118 elements which underlie matter and can, with an almost artistic grace, be ranked according to their chemical properties, atomic numbers and electron configurations into the columns of the periodic table.
Auf ähnliche Weise fordert die Chemie uns auf, in der verwirrenden physikalischen Wirklichkeit 118 Elemente zu sehen, aus denen alle Materie besteht, und sie mit geradezu künstlerischer Eleganz nach ihren chemischen Eigenschaften, Atomzahlen und Elektronenkonfigurationen in das Periodensystem einzuordnen.