Translation for "atmosphere and ocean" to german

Atmosphere and ocean

• atmosphäre und meer
• atmosphäre und ozean

Translation examples

atmosphäre und meer

And with all the energy that had been poured into the planet’s natural systems, leaving the atmosphere and oceans sloshing like water in a bathtub, the climate during that first year had been all over the place.
Und wegen der ungeheuren Energie, die in die natürlichen Systeme des Planeten geströmt war und die Atmosphäre und Meere wie Wasser in einer Badewanne aufgewühlt hatte, war das Klima während dieses ersten Jahres auch entsprechend katastrophal gewesen.

As the sun’s heat continued to pour into the atmosphere and oceans, despite the raging of continent-sized storm systems, firestorms were starting, immense self-fueling conflagrations that were consuming cities and forests alike.
Durch die anhaltende Zufuhr von Sonnenwärme in die Atmosphäre und Meere brachen trotz des Wütens kontinentgroßer Sturmsysteme Feuerstürme aus: riesige selbstentflammende Feuersbrünste, die Städte und Wälder gleichermaßen vernichteten.

atmosphäre und ozean

What was needed was more subtlety. The atmosphere and oceans that drove the weather added up to a complex machine powered by colossal amounts of energy from the sun, a machine depending on a multitude of factors including temperature, wind speed, and pressure.
Die Atmosphäre und Ozeane, die das Wetter machten, waren mit einer komplizierten Maschine zu vergleichen, die durch riesige Mengen Energie von der Sonne angetrieben wurde; eine Maschine, die von einer Vielzahl von Faktoren wie Temperatur, Windgeschwindigkeit und Luftdruck abhing.

Ballybran had a gravity slightly lower than galactic norm for human adaptability, a breathable atmosphere, more oceans than land mass, tidal complications caused by three moons, as well as an exotic meteorology stimulated by sunspot activity on the primary.
Ballybrans Schwerkraft lag etwas niedriger als die galaktische Norm für menschliches Anpassungsvermögen, der Planet besaß eine atembare Atmosphäre, mehr Ozeane als Landmassen, komplizierte Gezeiten aufgrund der Einwirkung von drei Monden wie eine exotische Meteorologie, die durch Sonnenfleckenaktivität auf dem Hauptplaneten angeregt wurde.