Translation for "atlassian" to german

Atlassian

• atlassianer

Translation examples

atlassianer

And deliver Atlassians have.
Und die Atlassianer haben etwas geliefert.

Back at Atlassian, the experiment in 20 percent time seemed to work.
Zurück zu Atlassian – dort schien das „20-Prozent-Zeit“-Experiment zu funktionieren.

Atlassian's 20% Time Experiment, Atlassian Developer Blog, post by Mike Cannon-Brookes, March 10, 2008.
6 Atlassian’s 20 % Time Experiment, Atlassian Developer Blog, erstellt von Mike Cannon-Brookes, 10. März 2008.

So Cannon-Brookes decided to make the practice a permanent part of the Atlassian culture.
Cannon-Brookes entschloss sich darum, diese Gepflogenheit zum festen Bestandteil der Firmenkultur von Atlassian werden zu lassen.

They anointed their venture with a bold name Atlassian, after the Greek titan Atlas, who bore the world on his shoulders.
Sie gaben ihr den verwegenen Namen Atlassian – nach dem griechischen Titan Atlas, der die Welt auf seinen Schultern trug.

Atlassian calls these twenty-four-hour bursts of freedom and creativity FedEx Days because people have to deliver something overnight.
Atlassian nennt diese 24-stündige Explosion an Kreativität und Freiheit „FedEx-Tage“ – weil die Mitarbeiter über Nacht etwas abliefern müssen.

As Atlassian's experience shows, Type I behavior emerges when people have autonomy over the four T's: their task , their time , their technique , and their team . Task
Wie die Erfahrung von Atlassian zeigt, kann das Typ-I-Verhalten nur dann entstehen, wenn die Menschen über vier Dinge eigenständig bestimmen können: ihre Aufgabe, ihre Zeit, ihre Technik und ihr Team. Aufgabe

Some project managers despite Atlassian's forward-thinking ways, the company still uses the m-word weren't happy, because it meant ceding some of their control over employees.
Einige Projektmanager – trotz der zukunftsorientierten Denkweise von Atlassian benutzt das Unternehmen immer noch das M-Wort – waren unglücklich, da sie dadurch einen Teil ihrer Kontrolle über ihre Mitarbeiter abtreten mussten.

One surprise as Atlassian ran the numbers on its task autonomy experiment was that most employees came in substantially under the 20 percent figure. The main reason?
Als Atlassian die Zahlen seines Autonomieexperiments überprüfte, stellte das Unternehmen zu seiner Überraschung fest, dass die meisten Mitarbeiter deutlich unter der 20-Prozent-Grenze lagen, was eigene Projekte betrifft. Was war der Grund dafür?

In the spring of 2008, they announced that for the next six months, Atlassian developers could spend 20 percent of their time rather than just one intense day working on any project they wanted.
Im Frühjahr 2008 verkündeten sie, dass die Atlassian-Programmierer während der nächsten sechs Monate 20 Prozent ihrer Zeit – und nicht nur einen intensiven Tag – an einem Projekt ihrer Wahl arbeiten könnten.