Translation for "atlantean" to german

Atlantean

• atlantisch

Translation examples

atlantisch

The genealogical table of the Atlantean mayoral dynasty.
Der Stammbaum der Atlantischen Bürgermeisterdynastie.

They purchased it from one of the numerous Atlantean bloodbroking establishments.
Sie kauften es in den zahlreichen atlantischen Blutpfandleihen.

I had not been able to discover either Arkonide or native Atlantean.
Ich hatte weder einen Arkoniden noch einen atlantischen Eingeborenen entdeckt.

The Atlantean Hiker’s Code laid it down that this was the traditional sentence to be recited on such occasions.
Das war der traditionelle Satz, den man nach der Atlantischen Wanderschaftsverordnung in einer solchen Situation aufzusagen hatte.

Atlantean water elves do not like to think of themselves as catches, or being caught, for that matter.
Atlantische Wasserelfen mögen es nicht besonders, als Fang betrachtet zu werden − oder gar gefangen zu werden.

“Oh, but it’s an Atlantean restaurant,” she added when she saw the look on his face.
Aber sie sagte: »Es ist ein Restaurant.« Doch als sie seinen Gesichtsausdruck sah, fügte sie hinzu: »Es ist ein atlantisches Restaurant, um genau zu sein.

And Syluise… golden hair flying in the wind as she rides in the chariot of some Atlantean lord…
Und Syluise – ihr goldenes Haar flatternd im Ägäiswind, während sie in der Prunkkarosse irgendeines atlantischen Adeligen dahinfährt …

Nussram preferred to keep his stories in an Atlantean context, whereas I continued to set mine at sea.
Während Fhakir es vorzog, mit seinen Erzählungen in atlantischen Gefilden zu bleiben, begab ich mich mit meinen weiterhin auf See.

A Billy Harrow face, Atlantean, eyes open and staring into the sky all the way above.
Er sah ein Billy-Harrow-Gesicht. Atlantisch, die Augen geöffnet, starrte es den ganzen Weg hinauf bis zum Himmel.