Translation examples
She bites his ear and he diagnoses her mobile spasm as athetosis, her jerking as myoclonic.
Sie beißt ihm ins Ohr, er diagnostiziert ihren Bewegungsspasmus als Athetose, ihre Zuckungen als myoklonisch.
Over the coming months and years the athetosis, those involuntary, uncontrolled movements, and the chorea - the helpless jitters, the grimacing, the jerky raising of the shoulders and flexing of fingers and toes - will overwhelm him, render him too absurd for the street. His kind of criminality is for the physically sound.
In den kommenden Jahren und Monaten werden die Athetose mit ihren unwillkürlichen, unkontrollierten Bewegungen und die Chorea mit dem Grimassieren, dem ruckartigen Heben der Schultern, dem Verkrampfen der Finger und Zehen immer mehr Macht über ihn gewinnen, bis er nicht mehr auf die Straße kann, ohne sich lächerlich zu machen. Kriminelle Überfälle sind nur etwas für körperlich Gesunde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test