Translation examples
They ate and they ate and they ate;
Sie aßen und aßen und aßen;
When they ate, he ate.
Wenn sie aßen, aß er.
I ATE AND ATE, AND it was wonderful.
Ich aß und aß, und es war herrlich.
He ate and burped and ate some more.
Er aß, rülpste und aß noch mehr.
But there they ate it.
Aber sie dort aßen es.
The dwarves ate and ate, and talked and talked, and time got on.
Die Zwerge aßen und aßen und redeten und redeten, und die Zeit verging.
Then they ate and talked.
Dann aßen sie und redeten.
What I ate, what he ate.
Was ich gegessen habe, was er gegessen hat.
But you ate and ate and ate, and now look at how much there is of you.
Aber du hast gegessen und gegessen und gegessen, und jetzt sieh dir an, was für Unmengen da an dir dran sind.
They ate something.
Sie haben etwas gegessen.
But she ate the food.
Aber gegessen hat sie.
They ate it with gusto.
Sie haben es mit Begeisterung gegessen.
‘But then you ate it?’
«Und dann hast du es doch gegessen?»
‘And that’s all you ate?’
»Und weiter haben Sie nichts gegessen?«
And we ate biscuits.
Und wir haben Plätzchen gegessen.
And we ate seaweed.
Und wir haben Seetang gegessen.