Translation examples
Is that the one you wanted?
Ist das der, den Sie gesucht haben?
they’re wanted, as well.
Die werden auch gesucht.
It was somebody else they wanted, not me.
Nicht ich werde gesucht, sondern ein anderer.
I wanted to find you.
Ich hab' dich gesucht.
What could he have wanted there?
»Was kann er denn da gesucht haben?«
He is wanted by Interpol.
Er wird von Interpol gesucht.
He was a wanted man.
Er war ein gesuchter Mann.
Wanted: Securities Salesmen.
Gesucht: Wertpapierverkäufer.
She is wanted for questioning…
Sie wird gesucht wegen…
He is wanted by the police.
Er wird von der Polizei gesucht.
They wanted more. They wanted everything.
sie wollten mehr, sie wollten alles.
You don't want to change you want to be yrselves,
Ihr wollt nichts »verändern«, ihr wollt ihr selbst
What do you want from me, what do you want?
Was wollt ihr von mir? Was wollt ihr?
They didn't want a fight; they wanted peace.
Sie wollten nicht kämpfen, sie wollten Frieden.
We did not want their wrath, we did not want their curiosity, we did not want any attention.
Wir wollten ihren Zorn nicht, wir wollten ihre Neugier nicht, wir wollten keine Aufmerksamkeit.
They wanted blood and meat and millet beer, they wanted sacrifices, they wanted gifts.
Sie wollten Blut und Fleisch und Hirsebier, sie wollten Opfer, sie wollten Gaben.
The Sith wanted her—but they wanted her alive.
Die Sith wollten sie haben – aber sie wollten sie lebend.