Translation for "at the time of the war" to german

At the time of the war

• zur zeit des krieges
• zum zeitpunkt des krieges

Translation examples

zur zeit des krieges

It was the time of the war in heaven.
Es war die Zeit des Krieges am Himmel.

“A childhood friend,” she said. “From the time of the war.
»Ein Jugendfreund«, sagte sie, »aus der Zeit des Krieges.

I’ve seen many of these in my time during the war.
Ich habe in meiner Zeit im Krieg viele von ihnen gesehen.

After all, he said, it was a time of perpetual war.
Schließlich war es, wie er sagte, eine Zeit immerwährenden Krieges gewesen.

Clearly her grandfather had told her about his time in the war.
Es war eindeutig: Ihr Großvater musste ihr von dieser Zeit im Krieg erzählt haben.

They have to date from about the time of the war.” “Maybe,” he said.
Sie müssen ungefähr aus der Zeit des Krieges stammen.« »Vielleicht«, sagte er.

Revival time was a time of war: war on sin, Coca-Cola, picture shows, hunting on Sunday;
Die Evangelisationszeit war eine Zeit des Krieges: Krieg gegen die Sünde, gegen Coca-Cola, Kinos, Jagen am Sonntag;

It is here because, at the time of that war, Market of Semris had been of great service to Ti as a supply ally." "Yes, Master,"
Es steht hier, weil Markt von Semris während der Zeit dieses Krieges ein wichtiger Verbündeter und eine Nachschubbasis Tis war. »Ja, Herr.«

So far, half of his time during the war had taken place in the slipstream of this lord who had never stepped out of England and planned never to step out of Countisbury once the war ended.
Die Hälfte seiner Zeit im Krieg hatte er im Windschatten dieses Lords verbracht, der kein einziges Mal aus England herausgekommen war und auch nicht vorhatte, seinen Fuß über die Grenzen von Countisbury zu setzen, wenn der Krieg vorbei war.

zum zeitpunkt des krieges

At that time of the war there were hundreds of soldiers lost from themselves, more innocent than devious.
Zu diesem Zeitpunkt des Krieges gab es Hunderte von Soldaten, die sich selbst verlorengegangen waren, eher unschuldig als unredlich.