Translation examples
This was his show, whatever the show was.
Das hier war seine Show, was auch immer es für eine Show sein mochte.
"Ma'am, is this your show or this… dentist's?" "It's my show."
»Ma’am, ist das hier Ihre Show oder die des ... Zahnarztes?« »Es ist meine Show.«
“Gives me something to do until the show starts.” “Show?”
«So habe ich, bis die Show losgeht, etwas zu tun. «Show?»
There was going to be a show.
Es würde eine Show werden.
“This for show or what?”
»Ist das dann nur Show oder was?«
They were there for show.
Das war alles nur Show.
Nothing’s for show.
Das ist keine Show.
They’re just for show.
Die sind doch nur Show.
Had that been for show?
War das alles nur Show gewesen?
This is my show now.
Das ist jetzt meine Show.
Where was the show?
»Und wo war die Messe?«
The knife didn't show.
Das Messer war nicht zu fühlen.
The knife we showed you.
Dieses Messer, das wir Ihnen gezeigt haben.
“Did she show you the knife?”
»Hat sie Ihnen das Messer gezeigt?«
He shows me the knife again.
Er zeigt mir noch einmal das Messer.
She showed him her knife.
Sie zeigte ihm ihr Messer.
Now show me these wondrous knives.
»Und jetzt zeig mir diese wunderbaren Messer.«
Jon, show him your knife.
Jon, zeig ihm dein Messer.
I've been to eighteen CES shows.
Ich war bei achtzehn CES-Messen.
He held up the knife and showed it to me.
Er hob das Messer und zeigte es mir.