Translation examples
To the marina penthouse.
»Ins Penthouse am Jachthafen.«
Another small marina.
Noch so ein kleiner Jachthafen.
“From a CCTV camera at the marina.”
»Von einer Überwachungskamera am Jachthafen.«
“Much more so than a marina.”
»Viel besser als ein Jachthafen.«
A yacht was leaving the marina.
Gerade lief ein Boot aus dem Jachthafen.
They rode out to the marina in silence.
Sie fuhren schweigend zum Jachthafen hinaus.
It was spotted at the marina after that.
Der Wagen wurde danach am Jachthafen beobachtet.
People stumbling onto boats in marinas.
Menschen, die in Jachthäfen auf Boote stolperten.
Farther off was a shipyard for small boats and a marina.
Ein Stück weiter lagen eine Kleinbootswerft und ein Jachthafen.
“Asked around over at the marina on the mainland.”
Ich habe im Jachthafen drüben auf dem Festland ein bisschen rumgefragt.
Here, out of the marina.
Hier aus dem Yachthafen.
Not the great big marinas.
Nicht in den teuren, großen Yachthäfen.
"Don't I know you from the marina?
»Kenn’ ich dich nicht vom Yachthafen?
The marina was one of several in the city.
Der Yachthafen war einer von mehreren in der Stadt.
Marinas are parking lots for boats.
Yachthäfen waren Parkplätze für Boote.
"They're still at the marina?" "Yes.
»Sind sie noch immer im Yachthafen?« »Ja.
"Yes." "And, on the way, the marina?
»Ja.« »Und auf dem Weg dorthin vorbei an dem Yachthafen?
It’ll take us to a marina on shore.
Damit verduften wir in ‘n Yachthafen an der Küste.
That information was stranger than what he had heard at the marina.
Diese Auskunft war noch seltsamer als das, was er im Yachthafen erfahren hatte.
How would she get to the marina if she was kept in a room?
Wie sollte sie zu dem Yachthafen kommen, wenn sie in einem Zimmer eingesperrt war?