Translation for "at the earliest possible moment" to german

At the earliest possible moment

• zum frühestmöglichen zeitpunkt
• zum frühestmöglichen zeitpunkt,

Translation examples

zum frühestmöglichen zeitpunkt

Honor had no doubt that the Church would nominate him for canonization at the earliest possible moment, and anyone who'd ever met him would support his elevation to sainthood with enthusiasm.
Honor hegte keinen Zweifel, daß die Kirche ihn zum frühestmöglichen Zeitpunkt zur Heiligsprechung vorsehen würde, und jeder, der ihn gekannt hatte, würde seine Erhebung in den Stand der Heiligkeit mit Begeisterung befürworten.

Omega Styling (“The Last Word in Fashions”) offered her a lucrative endorsement contract, and someone who was writing a book on the chindi wanted to interview her at the earliest possible moment.
Omega Styling (»Das letzte Wort in allen Modefragen«) bot ihr einen lukrativen Beratervertrag an, und jemand, der ein Buch über den Chindi schrieb, bat sie um ein Interview zum frühestmöglichen Zeitpunkt.

Westmorland. 1st Jan. 1930. my dear lord peter, I feel sure you will be anxious to hear, at the earliest possible moment how things are going, and though I have only been here one day, I really think I have not done so badly, all things considered!
Westmoreland Januar 1930 Lieber Lord Peter, ich nehme an, daß Sie richtig darauf brennen, zum frühestmöglichen Zeitpunkt zu erfahren, was sich hier tut, und obwohl ich erst einen Tag hier bin, finde ich wirklich, daß ich keine allzu geringen Fortschritte gemacht habe!