Translation examples
You provided a focus.
Du bietest ihm ein Ziel.
I'm providing a service.
Ich biete eine Dienstleistung an.
I provide recreation.
Ich biete Entspannung.
They provide no guidance.
Sie bieten keinerlei Rat.
What services do they provide?
Welche Dienstleistungen bieten sie an?
We must provide one.
Wir müssen Ihnen eine bieten.
Cars provide cover.
Autos bieten Deckung.
They are expectant of something he cannot provide.
Sie erwarten etwas, das er ihnen nicht bieten kann.
“A solution which he can provide?"
»Eine Lösung, die er bieten kann?«
And that I will endeavor to provide.
»Und ich werde mich bemühen, es zu liefern.« .
provide an explanation immediately!
liefere unverzüglich eine Erklärung!
We provide the necessary information.
Wir liefern die notwendige Information.
We just provide to spec.
Wir liefern doch bloß nach Vorgabe.
She was providing him with an excuse.
Es war ihre Absicht, ihm damit eine Ausrede zu liefern;
Just provide some context.
Liefer nur ein bisschen Kontext.
If that was what was wanted, that was what he would provide.
Wenn es das war, was alle wollten, würde er es liefern.
Let someone else provide the final chapter.
Sollte doch ein anderer das Schlußkapitel liefern.