Translation examples
But that is not what these polls prove.
Das aber ist nicht das, was die Umfragen zeigen.
“What do the polls say?”
»Was sagen die Umfragen?«
We follow the polls too.
Wir verfolgen die Umfragen auch.
That poll was not an isolated example.
Das Ergebnis dieser Umfrage ist kein Einzelfall.
But he was nowhere in the polls.
Doch in den Umfragen kam er auf keinen grünen Zweig.
The polls were pretty clear about that.
Die Umfragen waren ziemlich eindeutig.
Polls indicated that pessimism was growing.
Umfragen deuteten auf einen wachsenden Pessimismus hin.
‘No matter what the poll says.’
»Ganz egal, was Umfragen besagen.«
We took a poll of all our employees.
Wir führten eine Umfrage unter allen Mitarbeitern durch.
Adam was moving up in every poll.
Adam lag in allen Umfragen vorn.
Poll Pollinger.’ ‘A female Australian history professor called Poll?’ said Pascoe as if he could believe no single element. ‘That’s right.
Poll Pollinger.« »Eine australische Geschichtsprofessorin namens Poll?« sagte Peter, als könne er keine einzige Silbe glauben. »Ganz recht.
It would be best, said Karl von Doder, to head southward past Altötting, Polling, and Tüssling, far from the country road, in the open field.
Am besten, sagte Karl von Doder, ziehe man an Altötting, Polling und Tüssling südlich vorbei, fernab der Landstraße, im freien Feld.