Translation examples
It was after midday.
Es war nach Mittag.
“We will reach it by midday.”
»Bis mittag sind wir dort.«
It was indeed midday.
Es war in der Tat Mittag.
It was close to midday.
Es war kurz vor Mittag.
“It is already midday.”
»Es ist schon Mittag!«
It was not yet midday.
Es war noch nicht mal Mittag.
‘Shit!’ It was midday.
»Mist!« Es war Mittag.
It was past midday.
Es war schon nach Mittag.
It was midday and hot.
Es war Mittag und heiß.
That will be midday here.
Dann wäre es hier Mittag.
And it was still not even midday.
Und es war noch nicht einmal Mittagszeit.
Was it midday already?
Es war schon Mittagszeit?
But then midday comes.
Aber dann kommt die Mittagszeit.
The air had a midday heat.
Die Luft war so heiß wie um die Mittagszeit.
Around midday he felt uneasy.
Um die Mittagszeit wurde er unruhig.
I arrived at his house at midday.
Um die Mittagszeit kam ich an seinem Haus an.
‘I’ll send you a relief team at midday.
Ich schicke euch um die Mittagszeit eine Ablösung.
Then, at midday, we had word at last.
Dann, um die Mittagszeit, kam schließlich Nachricht.
They sat down by a stream at midday.
Zur Mittagszeit rasteten sie am Rande eines kleinen Bachs.