Translation for "at mezzanine" to german

At mezzanine

• im zwischengeschoss
• bei mezzanine

Translation examples

im zwischengeschoss

We had a table on the mezzanine.
Wir hatten einen Tisch im Zwischengeschoss.

She paused on the mezzanine.
Im Zwischengeschoß machte sie halt.

The elevator stopped at the mezzanine.
Der Aufzug hielt im Zwischengeschoss.

ARABIAN TRADING SUPPLIES: Mezzanine Floor
arabische Handelsartikel: Zwischengeschoss

He walks onto the mezzanine of the pumping station.
Er betritt das Zwischengeschoß des Pumpgebäudes.

“There are three more rooms on the mezzanine,”
»Dies Zwischengeschoß ist noch drei Zimmer tief«, erklärte er;

The mirrored lift took us to the mezzanine level.
Der verspiegelte Aufzug beförderte uns ins Zwischengeschoss.

He disappeared where the stairs turn at the first mezzanine.
An der Treppenbiegung im ersten Zwischengeschoß verschwand er.

“Rossi, is the mezzanine floor above the entrance still intact?”
»Rossi, ist das Zwischengeschoss über dem Eingang noch intakt?«

Once he was on the mezzanine, it all became clear.
Als er sich erst einmal im Zwischengeschoss befand, wurde alles klar.

bei mezzanine

(that means YOU mezzanine-dwellers)
(damit meine ich EUCH, ihr Mezzanin-Bewohner)

(Proof of the insufficiency of the ways of the mezzanine.)
(Beweis für die Unzulänglichkeit der Methoden des Mezzanins.)

Public opinion had its place in this mezzanine.
Die öffentliche Meinung hatte ihren Platz in diesem Mezzanin.

On the mezzanine I sat with a doughnut and a cup of coffee.
Im Mezzanin setzte ich mich mit einem Donut und einer Tasse Kaffee hin.

“See that balcony?” Maya pointed to the hotel mezzanine.
»Siehst du diesen Balkon?« Maya deutete auf das Mezzanin des Hotels.

On the mezzanine Matilda puts her hands to her waist and unzips the trousers.
Auf dem Mezzanin hebt Matilda die Hände an die Taille und öffnet ihre Hose.

There's a lot of air kissing going on as Charisse and I walk upstairs to the mezzanine.
Als Charisse und ich die Treppe zum Mezzanin hochgehen, werden viele Küsschen verteilt.

Leonie's Uncle Mishak, a small balding man with a romantic past, lived in the mezzanine.
Leonies Onkel Mishak, ein kleiner Mann mit schütterem Haar und einer romantischen Vergangenheit, wohnte im Mezzanin.

He begins to pace the mezzanine. He has the air of a college professor in a lecture, thinking carefully through the information he’s imparting.
Er geht auf dem Mezzanin auf und ab wie ein Professor in der Vorlesung, der sorgfältig durchdenkt, was er vermitteln will.

“He was with us up on the mezzanine when it all started, but ten seconds later we couldn’t find hide nor hair of him.
Er war zwar oben bei uns im Mezzanin, als alles anfing, aber nach zehn Sekunden war von ihm schon nichts mehr zu sehen.