Translation for "at at all" to german

At at all

• überhaupt
• auf gar

Translation examples

überhaupt

Not at all, my bantam cock, not at all.
Überhaupt nicht, mein Zwerghahn, überhaupt nicht.

And is not even all that pretty, not at all.
Und ist überhaupt nicht hübsch, wirklich überhaupt nicht.

not at all, my dear Avery. Not at all...
„… überhaupt nicht, mein lieber Avery. Überhaupt nicht …“

In fact, it is better not to think about it at all. Not at all.
Es ist sogar besser, überhaupt nicht an ihn zu denken. Überhaupt nicht.

That's not it at all.
Das ist es nicht, überhaupt nicht.

if it comes at all.
wenn man denn überhaupt

If anything at all.
Wenn überhaupt etwas.

But would it be there at all?
Aber ist es denn überhaupt dort?

Not with me at all.
Überhaupt nicht mit mir.

auf gar

For nothing at all is nothing at all.
Denn gar nichts ist gar nichts.

“Not at all, not at all . . . It’s no trouble. . . .”
»Gar nicht, gar nicht … das sind doch keine Umstände …«

“He’s not in good health at all, not at all.”
»Er ist ganz und gar nicht gesund, ganz und gar nicht.«

And your income is not at all bad. Not—at all—bad.
Und Ihr Einkommen ist gar nicht schlecht. Gar – nicht – schlecht.

There was nothing at all.
Da war nichts, gar nichts.

But it wasn't that at all.
Doch das war es gar nicht.

That’s not it at all.’ ‘It is.
So ist es doch gar nicht.