Translation for "at a brisk pace" to german
Similar context phrases
Translation examples
The student goes with the flow at a brisk pace.
Der Schüler schwimmt in zügigem Tempo mit dem Strom.
He maintained a brisk pace because the light was draining fast.
Er schlug ein zügiges Tempo an, denn das Tageslicht erlosch rasch.
‘Show me.’ Coco set off at a brisk pace, much to everyone’s surprise.
»Zeig’s mir.« Coco marschierte in zügigem Tempo los, was alle sehr überraschte.
They glide through the city center, heading north, riding at a brisk pace on the illuminated streets.
Sie durchqueren das Zentrum Richtung Norden, fahren in zügigem Tempo auf den beleuchteten Straßen.
“What’s his name?” asked Eragon. He sidestepped a patch of ice and continued walking at a brisk pace.
»Wie heißt er?«, fragte Eragon. Er wich einem Eisstück aus und ging in zügigem Tempo weiter.
She selected the largest, most heavily trodden corridor and started forward at a brisk pace.
Sie wählte den größten Korridor, in dem der Boden am meisten festgetreten war, und bewegte sich mit zügigem Tempo vorwärts.
They didn’t talk, Stephen keeping a brisk pace and not letting her lag too far behind.
Sie sprachen nicht miteinander. Stephen hielt ein zügiges Tempo und ließ nicht zu, dass sie allzu weit zurückfiel.
“Can others in Farthen Dûr use magic?” asked Eragon, struggling to keep up with the dwarf’s brisk pace.
»Gibt es noch andere in Farthen Dûr, die magische Kräfte besitzen?«, fragte Eragon, während er versuchte, mit dem zügigen Tempo des Zwerges Schritt zu halten.
Allana continued at a brisk pace across a quarter of the encampment, then turned rightward again and stopped at the intersection with the main path.
Allana marschierte in zügigem Tempo durch ein Viertel des Lagers, ehe sie sich erneut nach rechts wandte und an der Kreuzung des Hauptpfads stehen blieb.
They kept up a brisk pace, following the steadily pointing needle and keeping their eyes open for some kind of landmark, stopping briefly for some dried fish and spring water that Septimus had found at the top of his backpack.
Sie behielten ein zügiges Tempo bei, marschierten weiter in die Richtung, die ihnen der Kompass wies, und hielten nach irgendwelchen Landmarken Ausschau. Nur einmal machten sie kurz Rast und stärkten sich mit getrocknetem Fisch und einer Flasche Quellwasser, die Septimus oben in seinem Rucksack gefunden hatte.
Butler set off at a brisk pace, Logan struggling to keep up.
Butler legte ein flottes Tempo vor, und Logan hatte Mühe, Schritt zu halten.
Even at a brisk pace, it seemed unlikely we’d catch up with Pagiel anytime soon.
Selbst bei flottem Tempo war es unwahrscheinlich, dass wir Pagiel so bald einholten.
Even when the ground began to slope up toward the foothills, they still kept up the same brisk pace.
Selbst als das Gelände zum Vorgebirge hin anzusteigen begann, behielten sie ihr flottes Tempo bei.
They went on at a brisk pace, with Dyannis’ pony trotting to keep pace with the taller horses.
Sie ritten in flottem Tempo weiter, und Dyannis’ Pony trabte, um mit den größeren Tieren Schritt halten zu können.
Fortunately their guide was setting a brisk pace, and they soon left the horrors of the docking bay behind.
Glücklicherweise legte ihr Führer ein flottes Tempo vor, und bald schon lagen die Schrecken der Landebucht hinter ihnen.
Her ears came up, and she hit a brisk pace that was harder to stay with, but Ari found it.
Es richtete die Ohren auf und schlug ein flotteres Tempo an, bei dem es schwerer war, sich zu halten, aber Ari schaffte es leicht.
He walked back to Creagan at a brisk pace, following the narrow path that led along the top of the snowcovered links.
In flottem Tempo wanderte er über den schmalen Pfad oberhalb des schneebedeckten Golfplatzes nach Creagan zurück.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test