Translation for "aswan dam" to german

Aswan dam

• assuan-staudamm
• assuanstaudamm

Translation examples

assuan-staudamm

Since they built that stupid Aswan Dam, the Nile doesn’t flood every year like it used to.
Seit sie diesen blöden Assuan-Staudamm gebaut haben, tritt der Nil nicht mehr wie früher jedes Jahr über die Ufer.

The United States, allied with Taiwan and hostile to mainland China, responded by halting financial support for Egypt’s Aswan Dam project.
Die Vereinigten Staaten, die mit Taiwan verbündet waren und Festlandschina feindselig gegenüberstanden, reagierten darauf mit der Einstellung der finanziellen Unterstützung des Assuan-Staudamm-Projekts in Ägypten.

The Egyptians built the Aswan Dam, they wired electricity into people’s homes, improved education, built up primary health care, eradicated malaria, and made drinking water safer.
Die Ägypter bauten den Assuan-Staudamm, schlossen die Häuser an ein Stromnetz an, sorgten für eine bessere Bildung und medizinische Grundversorgung der Menschen, rotteten Malaria aus und machten das Trinkwasser sicherer.

Back in the 1950s, for example, when jet passenger service was still quite novel, Secretary of State John Foster Dulles flew to Egypt to negotiate the Aswan Dam treaty.
So flog in den 1950er-Jahren, als der Passagierverkehr per Düsenjet noch recht neu war, US-Außenminister John Foster Dulles nach Ägypten, um den Vertrag für den Assuan-Staudamm auszuhandeln und hatte sein erstes Gespräch dazu kurz nach der Ankunft.

assuanstaudamm

I simply hadn’t grasped what an enormous undertaking it was. This was more like the Aswan Dam, or the Pyramids.
Ich hatte überhaupt nicht erfasst, was für einen enormen Um­fang das Projekt hatte. Das überstieg ja noch den Assuanstaudamm und die Pyramiden.