Translation for "asturias" to german

Asturias

• asturien

Translation examples

asturien

No, not this one; this is a folk song of Asturias.
Nein, dieses nicht. Das ist ein Volkslied aus Asturien.

And that's how I overthrew the government of Asturia.
Und so stürzte ich die Regierung von Asturien.

His parties are famous all over Asturia.
Seine Gesellschaften sind in ganz Asturien berühmt.

'There's none better in all Asturia, my Lady.
Es gibt keinen besseren in Asturien, Mylady.

our revolution grows out of our love for Asturia.
Unsere Revolution erwächst aus unserer Liebe zu Asturien.

help of the legions, Kathandrion would be able to obliterate Asturia.
Mit Unterstützung der Legionen wäre Kathandrion in der Lage, Asturien auszuradieren.

Oldoran's the legal authority here in Asturia, and we're plotting his overthrow.
Oldoran ist der rechtmäßige Herrscher von Asturien, und wir haben uns dazu verschworen, ihn zu stürzen.

There are others who are stirring up similar mischief in Asturia and Mimbre.
Es gibt weitere, die ähnliches Unheil in Asturien und Mimbre heraufbeschwören.

in Asturia is a gloomy sort of affair, rather on the order of a funeral on a rainy night.
Eine Zechgesellschaft in Asturien ist eine hochtraurige Angelegenheit, etwa vergleichbar mit einer Beerdigung in einer regnerischen Winternacht.

'Kathandrion,' I reminded him gently, 'you're technically at war with Asturia, remember?
»Kathandrion«, rief ich ihm behutsam ins Gedächtnis, »Ihr befindet Euch praktisch im Kriegszustand mit Asturien, erinnert Ihr Euch noch?