Translation for "astrakhan" to german

Astrakhan

noun

• astrachan

Translation examples

astrachan noun

Was the cavalry officer slim and elegant and dressed in astrakhan?
War der Kavallerieoffizier schlank und elegant und in Astrachan gekleidet?

In appreciation, one of them, a furrier by trade, gave Memé a luxurious coat of gray astrakhan.
Einer von ihnen, ein Kürschner von Beruf, schenkte der Memé zum Dank einen prachtvollen Mantel aus grauem Astrachan.

A footman opened the door, and a small, stout man in a shaggy astrakhan overcoat descended.
Ein Bediensteter öffnete den Verschlag, und ein kleiner kräftiger Mann in zottigem Astrachan-Mantel stieg aus.

On his head he wore a tall fur cap of astrakhan, and round his body a white, soot-blackened and greasy sheepskin.
Auf dem Kopf trug er eine hohe Pelzmütze aus Astrachan und um den Leib einen weißen, stark berußten und fettigen Schafspelz.

Mr. Cheung jumped out of the passenger seat and came towards them wearing a heavy blue quilted jacket and an astrakhan hat.
Mr. Cheung sprang vom Beifahrersitz und kam auf sie zu. Er trug eine dicke blaue Steppjacke und seine Astrachan-Pelzkappe.

He wore a heavy sheepskin coat and an astrakhan cap and shivered as he opened the vacuum flask and poured coffee into a plastic cup.
Cheung trug einen schweren Lammfellmantel und eine Astrachan-Pelzkappe. Vor Kälte zitternd öffnete er die Vakuumflasche und goß Kaffee in einen Plastikbecher.

Humboldt had watched Saiga antelopes chasing across the Kazakh Steppe, snakes sunbathing on a Volga island and a naked Indian fakir in Astrakhan.
Humboldt hatte Saiga-Antilopen beobachtet, die über die Kasachensteppe preschten, Schlangen, die sich auf einer Wolgainsel sonnten, und einen nackten indischen Fakir, den es nach Astrachan verschlagen hatte.

A slender postsexual profile with a waistline that seemed to start at midthigh, breaking into smart flounces and chic little gouts of astrakhan and breitschwantz.
Ein schlankes, postsexuelles Profil mit einer Taille, die in der Mitte des Oberschenkels anzusetzen schien und in schicke Volants und elegante kleine Knoten aus Astrachan und Breitschwanz auslief.

Between Astrakhan and Volgograd, the learned khan of the Kalmyk people had organized a concert in Humboldt’s honour during which a Kalmyk choir sang Mozart overtures.
Zwischen Astrachan und Wolgograd gab der gebildete Khan des Kalmückenvolks ein Konzert zu Humboldts Ehren, bei dem ein Kalmückenchor Mozart-Ouvertüren sang.

If you think that it is in the best interests of your client that these letters should be placed in the hands of the Earl, then you would indeed be foolish to pay so large a sum of money to regain them." He rose and seized his astrakhan coat.
Wenn Sie meinen, es sei im besten Interesse Ihrer Klientin, daß diese Briefe dem Grafen übergeben werden, dann wäre es in der Tat töricht, eine so bedeutende Summe zu zahlen, um sie zurückzubekommen.« Er stand auf und griff nach seinem Astrachan-Mantel.