Translation examples
They are astonishingly easygoing.
Sie sind erstaunlich umgänglich.
It was astonishingly painful.
Es tat erstaunlich weh.
It was astonishingly filling.
Eine erstaunlich sättigende Angelegenheit.
She was astonishingly beautiful.
Sie war erstaunlich schön.
He’s astonishingly arrogant.
Er ist erstaunlich arrogant.
He was astonishingly beautiful.
Er war erstaunlich schön.
It is an astonishingly arrogant and heedless practice, perpetrated by astonishingly arrogant and heedless men.
Eine erstaunlich arrogante und leichtsinnige Praxis, die von erstaunlich arroganten und leichtsinnigen Männern betrieben wird.
“They are not all corrupt, astonishingly enough.”
»Erstaunlich, aber nicht alle sind korrupt.«
Astonishingly, he could not.
Erstaunlicherweise gelang ihm das nicht.
Then, astonishingly, she hugged me.
Dann – erstaunlicherweise – umarmte sie mich.
Astonishingly, it wasn’t a bad restaurant.
Es war, erstaunlicherweise, kein schlechtes Restaurant.
Astonishingly enough it was a little girl.
Erstaunlicherweise handelte es sich um ein kleines Mädchen.
Astonishingly, he has never missed a deadline.
Erstaunlicherweise hat er nie einen Termin versäumt.
But Marshal Ney, astonishingly, did nothing.
Doch Maréchal Ney unternahm erstaunlicherweise gar nichts.
Astonishingly, Marshal Ney did nothing.
Erstaunlicherweise unternahm Maréchal Ney überhaupt nichts.
Instead — astonishingly — it spoke through her neural lace:
Statt dessen kommunizierte sie – erstaunlicherweise – über ihre Neurallitze.