Translation for "assuming the" to german

Assuming the

• unter der annahme, dass
• vorausgesetzt, die

Translation examples

vorausgesetzt, die

Assuming it worked.
Vorausgesetzt, es funktioniert noch?

Assuming that works.
Vorausgesetzt, es funktioniert.

“Always assuming they agree.”
»Vorausgesetzt, die sind einverstanden.«

Assuming he survived.
»Vorausgesetzt, er hat überlebt.«

“Assuming he was a practitioner,”
»Vorausgesetzt, er war ein Praktizierender.«

“Assuming you survive.”
»Vorausgesetzt, Sie leben noch …«

Assuming it's still there.'
Vorausgesetzt, es gibt ihn dann noch.

Assuming it works like that.
Vorausgesetzt, es funktioniert so.

Assuming they were captors.
Vorausgesetzt, es waren Entführer.