Translation for "assuager" to german

Assuager

• beschwichtiger

Translation examples

beschwichtiger

“To assuage my fears of sexual impotence.”
»Um meine unterbewußte Furcht vor der Impotenz zu beschwichtigen.«

To assuage the guilt, she thought of Mr Garden.
um diese zu beschwichtigen, dachte sie an Mr. Garden.

We have so few ways in which to assuage the sense of guilt.
Wir haben so wenige Möglichkeiten, unser Schuldgefühl zu beschwichtigen.

Either that, or a way of assuaging his guilt for running off to Moscow.
Oder er wollte sein schlechtes Gewissen beschwichtigen, weil er zu den Russen übergelaufen war.

Arnaud did whatever he could to assuage their fears.
Arnaud tat sein Möglichstes, um die erhitzten Gemüter zu beschwichtigen.

Nor did he appreciate the sick feeling in his stomach no quantity of food had managed to assuage.
Und dieses flaue Gefühl im Magen, das nicht mit Essen zu beschwichtigen war, gefiel ihm auch nicht.

“I acknowledge your concern about your situation, but I do not have the time to assuage these concerns.”
»Ich verstehe Ihre Besorgnis über Ihre gegenwärtige Situation, aber ich habe jetzt nicht die Zeit, Sie zu beschwichtigen.«

Hamuul had promised to look for Broll, but that had mainly been to assuage Fandral.
Hamuul hatte versprochen, nach Broll zu suchen, doch das war hauptsächlich geschehen, um Fandral zu beschwichtigen.

It didn’t seem to me that Nick was making the best possible effort at assuaging Melissa’s temper.
Es kam mir nicht so vor, als würde sich Nick die allergrößte Mühe geben, um Melissas Ärger zu beschwichtigen.

How could she assuage a child’s fear when her own was straining at the leash?
Wie sollte sie die Ängste eines Kindes beschwichtigen, wenn sie ihre eigenen kaum im Zaum halten konnte?