Translation for "associes" to german

Associes

• verbände

Translation examples

verbände

There was the National Association a Social Workers.
Da war der Nationale Verband der Sozialarbeiter.

It was a drink he associated with Frieda.
Diese Art Drink verband er mit Frieda.

But I associate Laksevag with spring.
Aber Laksevåg war ein Stadtteil, den ich mit dem Frühling verband.

It held a lot of associations for him.
Mit diesem Stück verband er viele Erinnerungen.

HIV/AIDS was associated with sex and drugs;
HIV/Aids verband man mit Sex und Drogen;

What made these contests thrilling was the presexual tension that I always associated with the competition—that I always associated with Hester in particular.
Was diese Spiele so aufregend machte, war die präsexuelle Spannung, die ich immer mit ihnen verband – die ich immer ganz besonders mit Hester verband.

He would have scholarly journals and international associations.
Er denkt an Gelehrtenzeitschriften und internationale Verbände.

The resolution is: “The annual general meeting of the Writers’ Association discussed the behaviour of a number of members who have contravened their duty as members of the Association and impaired the reputation of the Association.
– folgenden Beschluß faßt: Die Jahresvollversammlung des Verbandes der Geistestätigen unserer Republik hat sich mit dem Verhalten einer Reihe von Mitgliedern befaßt, die gegen ihre Pflichten als Verbandsmitglied verstoßen und das Ansehen des Verbands geschädigt haben.

Thierry’s was different, and I associated the scent with him completely.
Thierry duftete anders, und ich verband dieses Aroma völlig mit ihm.

They associated their nomad life with the movement of the stars through the firmament.
Sie verbanden ihr Nomadenleben mit der Bewegung der Sterne am Firmament.