Translation for "assistant teacher" to german

Assistant teacher

• aushilfslehrer
• hilfslehrer

Translation examples

aushilfslehrer

A local school briefly took him on as an assistant teacher, but after the first day the press arrived in vast numbers. DANGEROUS!
Eine Schule bei ihm vor Ort nahm ihn für kurze Zeit als Aushilfslehrer auf, doch nach dem ersten Tag stand die Presse in Horden vor der Tür.

hilfslehrer

I could become an assistant teacher at the Nocturnal Academy – or a janitor, for that matter.
Ich könnte Hilfslehrer der Nachtschule werden, oder von mir aus auch Hausmeister.

I had written him from Vienna, asking whether they might hire me as a proctor or assistant teacher for the coming year.
Ich hatte ihm aus Wien geschrieben und gefragt, ob es möglich wäre, mir für das kommende Jahr eine Stelle als Surveillant oder Hilfslehrer zu übertragen.