Translation for "assertability" to german

Assertability

• durchsetzungsfähigkeit
• durchsetzbarkeit

Translation examples

durchsetzungsfähigkeit

Characteristics indicating self-assertion, aggression, and competitiveness throughout, but increasing significantly from sample #1 through #6.
Indikatoren für Durchsetzungsfähigkeit, Aggressivität und Konkurrenzorientiertheit durchgängig, jedoch von Probe Nr. 1 bis Probe Nr. 6 signifikant abnehmend.

Her beautifully tailored jacket and pants had something to do with that, but I’d seen her look the same in sweats. Adah’s elegance stemmed from a combination of inner qualities: composure, confidence, assertiveness, her way of meeting the world with a level, honest gaze.
Ihre maßgeschneiderte Uniform war daran natürlich nicht unbeteiligt, aber Adah konnte auch im Jogging-Anzug elegant wirken. Diese Eleganz erwuchs aus einer Kombination von inneren Eigenschaften: Gelassenheit, Selbstvertrauen, Durchsetzungsfähigkeit, ihrer Art, der Welt mit ruhigem, offenem Blick zu begegnen.

Just as in Donald Lynam’s study, where the experts donned their rating caps, the successful psychopaths, like their prototypical alter egos, are portrayed (hypothetically) as being high on dimensions of assertiveness, excitement-seeking, and activity … and low on dimensions of agreeableness, such as altruism, compliance, and modesty.
Wie in der Studie von Donald Lynam, in der die Experten ihre Bewertungshüte aufsetzten, wird der erfolgreiche Psychopath so wie sein prototypisches Alter Ego als jemand dargestellt, der (hypothetisch) bei Merkmalen der Dimension Extraversion wie Durchsetzungsfähigkeit, Erlebnishunger und Aktivität hohe Werte und bei Merkmalen der Dimension Verträglichkeit wie Altruismus, Entgegenkommen und Bescheidenheit niedrige Werte erzielt.