Translation for "aspirins" to german

Aspirins

noun

• aspirin
• kopfschmerztablette

Translation examples

aspirin noun

Aspirin, that was it.
Aspirin, das war es.

All there is is aspirin.
Etwas anderes als Aspirin haben wir nicht.

Not even an aspirin.
Nicht einmal ein Aspirin.

“What about the aspirin?”
»Wie ist es mit dem Aspirin?«

Acetylsali- cylic acid. Aspirin, plain old ordinary everyday aspirin.
»Azetylsalizylsäure. Aspirin. Hundsordinäres, gewöhnliches Aspirin.«

That and the rest of the aspirins.
Das und den Rest Aspirin.

“Aspirin and Valium.”
»Aspirin und Valium.«

An aspirin, a thermometer.
Ein Aspirin, ein Thermometer.

kopfschmerztablette noun

“Want some aspirin, hon?” I ask.
„Willst du eine Kopfschmerztablette?“, frage ich ihn. „Gern.

“I think I need a couple of aspirin, I’ve got a migraine coming on.
Ich glaube, ich brauche ein paar Kopfschmerztabletten.

He pulled the bottle of aspirin out of the cabinet and put it in his pocket.
Er nahm die Flasche mit den Kopfschmerztabletten aus dem Schrank und steckte sie in seine Tasche.

What you need is a cold shower, a couple of aspirin and a decent breakfast.
»Was du brauchst, ist eine kalte Dusche, ein paar Kopfschmerztabletten und ein anständiges Frühstück.«

There was a half-used tube of toothpaste, a bottle of aspirin and a single, empty insulin syringe box.
Er fand eine halbleere Tube Zahnpasta, ein Fläschchen mit Kopfschmerztabletten und eine einzelne, leere Packung für Insulinspritzen.

He rinsed dust out of a glass and filled it with tap water, then took two aspirins out of a plastic bottle that was also in the cabinet.
Er spülte Staub aus einem Glas und füllte es mit Leitungswasser, dann nahm er zwei Kopfschmerztabletten aus einer Plastikflasche, die auch in dem Schrank stand.

So far so good. She’d take aspirin, drink hot milk and go to bed and worry about having to face Dermot, possibly over breakfast, in the morning.
So weit, so gut. Sie würde eine Kopfschmerztablette nehmen, ein Glas heiße Milch trinken und ins Bett gehen. Wahrscheinlich würde sie Dermot morgen beim Frühstück begegnen.

He found the aspirin, closed the cabinet and met her eyes in the mirror. “I’ve got an idea, seeing how I felt when I saw you trying to draw that puss-for-brain’s fire.
Er fand eine Packung Kopfschmerztabletten und schloss den Schrank wieder. Ihre Blicke trafen sich im Spiegel. „Ich habe eine ungefähre Vorstellung, nachdem ich mitansehen musste, wie du diesem Mistkerl als Zielscheibe gedient hast.

Handkerchief, a tin box of aspirin, keys, some receipts, a comb, a ballpoint pen, a little bottle of saccharin tablets, a mirror, driver's licence, a coin purse with seventy-two kronor, and a make-up case containing powder, lipstick, mascara, eye shadow, and foundation cream.
Taschentuch, eine Schachtel Kopfschmerztabletten, Schlüssel, einige Quittungen, Kamm, Kugelschreiber, eine kleine Dose mit Süßstofftabletten, Taschenspiegel, Führerschein, Portemonnaie mit 72 Kronen, ein Schminktäschchen mit Puder, Lippenstift, Wimperntusche, Lidschatten und Make-up.