Translation for "aspartame" to german

Aspartame

• aspartam

Translation examples

aspartam

Skittles and aspartame is no diet for a coder.
Skittles und Aspartam sind nicht die richtige Ernährung für eine Programmiererin.

1965—James Schlatter licks some amino acids off his fingertips. Aspartame!
1965: James Schlatter leckt sich Aminosäuren von den Fingerspitzen – Aspartam!

So the only remaining options for sweetening up our lives are artificial sweeteners such as aspartame, saccharin, and sucralose.
Da bleiben uns zur Versüßung des Lebens im Grunde nur noch die künstlichen Süßstoffe, wie Aspartam, Saccharin und Sucralose.

"It doesn't matter how much sugar or aspartame you add to a Coke or Pepsi, it can't get any sweeter than it already is.
Es ist scheißegal, wie viel Zucker oder Aspartam du in eine Coke oder Pepsi gibst, sie können nicht noch süßer werden, als sie schon sind.

I spent years bending over my lattes so that nobody could see how many packets of aspartame I’d shaken into them.
Ich habe Jahre damit zugebracht, mich tief über meinen Latte Macchiato zu beugen, damit niemand mitbekommt, wie viele Tütchen Aspartam ich hineinschüttete.

Sweeteners like aspartame appear to be carcinogenic, and other substances used in typical diet products are also used in factory farming to fatten pigs.
Süßstoffe wie Aspartam scheinen krebserregend zu sein, andere Süßstoffe aus typischen »light«-Produkten werden in der Schweinemast verwendet, um die Tiere dicker zu kriegen.

She was very diligent during her pregnancy—she wouldn’t even chew gum with aspartame in it because she was worried it might harm her baby.
Joanne war eine sehr gewissenhafte werdende Mutter und aß nicht einmal Kaugummi, das den Süßstoff Aspartam enthielt, weil sie fürchtete, es könnte ihrem Baby schaden.

The artificial sweetener aspartame had just become available, and Pepsi wanted Moskowitz to figure out the perfect amount of sweetener for a can of Diet Pepsi.
Gerade war der künstliche Süßstoff Aspartam auf den Markt gekommen, und Moskowitz sollte für Pepsi ermitteln, wie viel Süßstoff für eine Dose Diät-Pepsi nötig war.

Artificial sweeteners refer to a group of nonnutritive, low-calorie sweeteners, all with individual properties and areas of concern. Included are: • Aspartame • Acesulfame K
Künstliche Süßstoffe sind eine Gruppe von Süßungsmitteln mit wenig Kalorien und keinerlei Nährwert, die alle individuelle Eigenschaften und Problembereiche haben. Zu ihnen gehören: • Aspartam • Acesulfam K

Sugar-free gum contains high-intensity sweeteners (like Ace K, aspartame, alitame and sucralose) and a range of sugar alcohols (like sorbitol, isomalt and mannitol).
Zuckerfreier Kaugummi enthält meist hochintensive Süßstoffe (wie Sunett [Acesulfam-K], Aspartam, Alitam und Sucralose) und eine Reihe Zuckeralkohole (wie Sorbit, Isomalt und Mannit).