Translation for "asian markets" to german

Asian markets

• asiatische märkte

Translation examples

asiatische märkte

The Asian markets are tightening and it’s costing us a fortune to transport our fruit.
Der asiatische Markt wird eng, und der Transport unserer Früchte kostet uns ein Vermögen.

We do all the work — make the videos, set up the warehouses, do the bootlegs, get to the Asian markets.
Wir machen die ganze Arbeit – drehen die Videos, bauen das Lager auf, produzieren die Bootlegs, beliefern die asiatischen Märkte.

This was, of course, strictly forbidden, but “arch cod” had infiltrated every major Asian market by the time the ban came down.
Das war natürlich streng untersagt, doch bis das Verbot in Kraft getreten war, hatte sich der »Bogenkabeljau« bereits auf allen asiatischen Märkten breitgemacht.

I took £200 of it and gave half to Miranda. I considered moving the computer into the kitchen so that Adam could work into the night on the Asian markets while we slept.
Ich hob zweihundert ab, gab die Hälfte davon Miranda und überlegte, den Computer in die Küche zu stellen, damit Adam nachts, wenn wir schliefen, die asiatischen Märkte bearbeiten konnte.

production, solely with Japanese-born actors. Although this, Amakasu wrote, had been a truly elegant chess move that Japan would quite certainly also have chosen to make itself had it been in the American position, their domestic film productions aimed at the Asian market were unfortunately not nearly as influential as those of the United States.
Obgleich dies, so schrieb Amakasu, ein recht eleganter Schachzug gewesen sei, dessen sich Japan in der Position der Amerikaner ganz gewiß selbst auch bedient hätte, wären die heimischen Filmproduktionen, mit denen man den asiatischen Markt bedienen wolle, leider bei weitem nicht so wirkungsmächtig wie jene Hollywoods.