Translation for "ashkenazim" to german

Ashkenazim

• aschkenazim
• aschkenasim

Translation examples

aschkenasim

Much of her genetic inheritance was European, not Asian: the Ashkenazim began when Jewish men converted European women and survived by prohibiting marriage outside their group.
Der Großteil ihres genetischen Erbes war europäisch, nicht asiatisch: Die Aschkenasim entstanden, als jüdische Männer europäische Frauen zum Judentum konvertierten, und sie überlebten, indem sie Heiraten außerhalb ihrer Gruppe verboten.

If we assume a generation is, on average, twenty-five years, and the founding people were interrelated, this suggests that all living Ashkenazim are about thirtieth cousins or closer. CHAPTER 6: CHAINS OF CONSEQUENCE
Wenn man davon ausgeht, dass eine Generation durchschnittlich 25 Jahre beträgt und die Gründungsmitglieder der Gruppe miteinander verwandt waren, darf man annehmen, dass alle lebenden Aschkenasim mindestens Cousins 13. Grades sind. Kapitel 6

(Only about three in ten thousand Ashkenazim have mutations in both their BRCA1 and BRCA2 genes.) Not all women with BRCA mutations develop ovarian cancer, and not all ovarian cancers among Ashkenazi Jewish women are caused by BRCA mutations: only 40 percent of Ashkenazi Jewish women who develop ovarian cancer have BRCA2 mutations.
(Von 10 000 Aschkenasim haben nur etwa drei Mutationen sowohl des BRCA1- als auch des BRCA2-Gens.) Nicht alle Frauen mit einer BRCA-Mutation bekommen Eierstockkrebs, und nicht jeder Eierstockkrebs bei aschkenasischen Jüdinnen wird durch eine BRCA-Mutation verursacht: Nur 40 Prozent der aschkenasischen Jüdinnen mit Eierstockkrebs haben BRCA2-Mutationen.