Translation for "ash pit" to german

Ash pit

• aschegrube

Translation examples

aschegrube

Body booty from the ash pit.
Leichenbeute aus der Aschegrube.

SHOT 5: The ash pit in the foreground.
EINSTELLUNG: Die Aschegrube im Vordergrund.

Crap, why hadn’t I stashed it in the ash pit?
Mist, warum hatte ich es nicht in der Aschegrube versteckt?

Back that way the ash pit, and farther back the ravine.
Da hinten die Aschegrube und noch weiter hinten die Schlucht.

“Where is the ash pit?” “Cassie,” Dad spoke up.
»Wo befindet sich die Aschegrube?« »Cassie«, meldete sich Dad zu Wort.

I took the M16 and hid it behind a tree bordering the path to the ash pit. 17
Ich nahm das M16 und versteckte es hinter einem Baum neben dem Pfad zur Aschegrube. 17.

I’ve seen a dead one up close, the soldier I shot point-blank at the ash pit.
Ich habe einen Toten von ihnen aus der Nähe gesehen, den Soldaten, den ich in der Aschegrube aus nächster Nähe erschossen habe.

How I laughed when you betrayed them, turned your homeland into no less an ash pit than my realm.
Wie habe ich lachen müssen, als du sie betrogen und deine Heimat in keine geringere Aschegrube als mein Königreich verwandelt hast.

The green wave roared over my curled-up body at the bottom, carrying along tons of debris, a rocketing mass of trees, dirt, the bodies of birds and squirrels and woodchucks and insects, the contents of the ash pit, shards of the pulverized barracks and storehouse—plywood, concrete, nails, tin—and the first couple of inches of soil in a hundred-yard radius of the blast.
Die grüne Welle walzte dröhnend über meinen auf dem Boden der Schlucht zusammengerollten Körper, führte Tonnen von Geröll mit sich, eine Lawine aus Bäumen, Erde, toten Vögeln und Eichhörnchen, Waldmurmeltieren und Insekten, dem Inhalt der Aschegrube, Trümmern der pulverisierten Baracke und des Lagerschuppens – Sperrholz, Beton, Nägel, Blech – und den obersten Zentimetern Erdreich aus hundert Metern Umkreis der Explosion.