Translation examples
Never before, not even affectionately, had Consuela availed herself of Spanish with me. Me da asco.
Nie zuvor, nicht einmal liebevoll oder zärtlich, hatte Consuela sich mir gegenüber spanisch ausgedrückt. Me da asco.
Arrogant Intellectual Critic, the great authority on everything, teaching everybody what to think and setting everyone right! Me da asco!
»Der arrogante intellektuelle Kritiker, die große Autorität für alles und jedes, der alle aufklärt und allen sagt, was sie denken sollen! Me da asco!«